±I¹æ²`®ü  ¤U

¡@

¡@

ãn©]´Ý



¡u§A¨Ó°Õ¡K¡K¡v¶À¬u¬ÝµÛ¤£¸g·N¥X²{¦b²´«eªº¶Â¼v¡A¼L¨¤¹º¶}¤@­Ó§¹¬üªº©·«×¡A ¡u¨ì¬Oµ}«È°Ú¡K¡K¡v 

¬õ¥É¯ëªº²´ÀûºË¤FºË¶À¬u¡A¤õ§¯¤]¤£¥´ºâ¶µÛÅs»¡¸Ü¡C 

¡uÂð¨¬O§Úªº¡A±q¤µ¥H«á§A§O¦A¾aªñ¥L¡C¡v 

¤@¥y¸Ü¡A°®²b§Q¸¨¡A§â¥Øªºªí¹F±o²M²M·¡·¡¡A¤õ§¯¨Ã¤£·Q»P¦Û¤v¤£·Q¨£ªº¤H½aĨۣ¡C 

¡u§Aªº¡H¡K¡K¨þ¡K¡K¡v¤]³\¬O»PÂð¨¬Û³B¤[¤F¡A¶À¬u¨ì¬O§â§¯ª°Ãտتº¼J¯º¾Ç±o¤À²@¤£®t¡A ¡u§Ú·Q¡K¡K¡v 

¡u§A¬O§_¤Ó°ª¦ô¤F§A¦Û¤v¡A­¸¼v¡K¡K¡v 

****** 

Åf©]ªº®ü©³¡AµL¼Æ³z©úªº²Óµ·Äñ¶µÛ¡A¶V¬O±Ã¤ã¡A¶V¬OªÈ¶°¡Aª½¨ì¡A³z©úªº²Óµ·¹º¯}¨º¥Õ¥É¯ë³z©úªº¦Ù½§¡Aº¯¥X¤FÂIÂI¬õÆvªº¦å¦âÁ¥Á¨¡C 

³±´bªº«Õ²`ºñ¼æ¨H¾ý¤F¡A§ì¤£¦í¤@µ·¤@²@ªºª÷¦â²§¥ú¡CÂA½Wªº»¤¤H¦åµ·´²¶}¤F¡A°{Ä£¤£¤F·L®zªº»È¥ú¡C 

¨º¬O¡AµL½×¦p¦ó©b¶]¡A¤]µLªk°kÂ÷ªº±I¹æ®ü©³¡C 

*********** 

¡uÂ𨤣·R§A¡A­¸¼v¡K¡K¡v¶À¬u»¡µÛ¡Aµ±°_¸¨¤J«ü¶¡ªº¤@µ¸¶Â¾v¡Aºò³¬ªºÂù²´¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¥Lªº·P±¡¡A¡u¤]¤£·R§Ú¡C¡v 

¡u¥L¤£·R¥ô¦ó¤H¡C¡v 

¡u¤]¤£ÄÝ©ó¥ô¦ó¤H¡C¡v 

¡u¥L¥Ã»·¥u爲¦Û¤v¦Ó¦s¬¡¡A§A¡A©ÎªÌ§Ú¡A³£§O¥h¦k·Q§ïÅÜ¥L¡A¥Ã»·¤]§O·Q¡C¡v 

******** 

²`®ü¡A¬O¤@­Ó¹çÀRªº¦a¤è¡A¦]爲¤Ó¹L¹çÀR¡A¦w±I±oÅý¤H®`©È¡C ²`®ü¡A¨S¦³¥úªº¶Â·t¥@¬É¡A³£»¡¡A¨ºùؤ£·|¦³¥Í©Rªº¦s¦b¡C 

******** 

¤@°}¥O¤H®`©Èªº¨H±I«á¡A¤õ§¯¶}¤f¤F¡A°®Àß±o¤£¹³¥L¦Û¤v¡C 

¡u§Ú¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°麽¡K¡K¡v¬õ¥ÉÀû¤Õ¦º¦ºªº¨n¦í¶À¬u¤£¦b¾Ö¦³¥ú©úªº²´·ú¡Aº¡¬O¹ï¼Ä¤Hªº¼¨´c¡A´N¹³¬O³Q§O¤H·m¥h¦Û¤v¤ß·Rª±¨ãªº¤p«Ä¡C¡u§Ú¥u¬O¨Ó§i¶D§A¡A¦A±µªñÂð¨¡K¡K¡v 

¡u§Ú¤@¤M¬å¤F§A¡C¡v 

******** 

°µ¹Úªº¤H¡AÁ`¬O¤£Ä@·N²M¿ôªº¡A¤×¨ä¬O¨º¨ÇÅý¥L¥ÌÄ@¨H°g¼Z¸¨ªº°g¹Ú¡C 

¦]爲¥L­Ìª¾¹D¡A²M¿ôªº­I«á¡A¬O¥ÃµL¤î¹Òªº¯kµh¡C 

******** 

·í¦A¤]·Pı¤£¨ì¤õ§¯¤@µ·¤@²@ªº§¯®ð®É¡A¶À¬u²`²`ªº¦R¤F¤@¤f®ð¡A±N¦Û¤v¤£ºâ¼b¤pªº¨­Âß­«­«ªº³´¤J¼e¤jªº®y´È¤§¤¤¡Aº¡Áyªº­Â¦â¡C 

¡u§A·|«á®¬ªº¡A­¸¼v¡C¡v 

·L·L¥õ°_ÀY¡A¶À¬u©{­Yè§b¤@¯ë±N¦Û¤vªºµø½u©w®æ¦b«Î³»ªº¬Y­Ó¦a¤è¡A§Y¨Ï¥L§¹¥þ¬Ý¤£¨£¨ºùئ³¤°麽¡C 

¬ð¤S¹³¬O¼J¯º¤°麽¯ëÅs¤FÅs¼L¨¤¡C 

¡]·|«á®¬¡K¡K¨º麽¦Û¤v¤d¦~ªºÃ¨¤ß¤Sºâ¬O¤°麽©O¡K¡K¡^ 

¡u²Â³J¡K¡K²Â³J¡K¡K¡vÅ]¬É¤§¤ý·nµÛÀY¡A¤£°±ªº·nµÛÀY¡AµoºÆ¤@¯ë¡A¥L¦b¯º¡A¨º¬O­W·¡±oµLªk¦b§CÀߪº·L¯º¡C 

¤@Áû³Q¤HÃþºÙ¤§爲²\¯]ªº¤ôºw¡A±q¶À¬u¨º¬Ý¤£¨£¥ô¦óªF¦èªººò³¬Àû¤Õ¤¤ºCºCºu¥X¡A¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@­ÓÀu¶®ªº¤C±m©·«×¡A¼Y¸¨¡C¡u³£¬O²Â³J¡K¡K¡v 

¡u§Úª¾¹D§A·Q­nªº¬O¤°麽¡AÂð¨¡K¡K¡v±I¹æªºªÅ¶¡¤º¡A¨º§G¸m¦¨²`®ü«Õ·tªº²`ÂÅ¿ººyµÛ¡AÅ]¬É¤§¤ýªºÁn­µ¥é¦ò±aµÛ¤@µ·Å¸§Ý¡C 

¡u¥i¬O§Ú«o°µ¤£¨ì¡A§Ú¤£¥i¯à°µ¨ì¡C¡v 

¡u§Ú¤w¸gÑèÕÀ§A¤Ó¤[¤F¡K¡KÂð¨¡K¡K¡v¾äºÉ¤F¤d¦~·É®áªºµê®z¡A¦b³o­Ó¤p¤pªº²`®ü¤¤®Ì°Ê¡C¡u§A²Ö¤F§a¡K¡K¡v 

¡u§Ú¤]¬O¡K¡K§Ú¤]¤w¸g¯h­Â¤F¡C¡v 

¡u¦pªG¬O±q¨º­Ó¤õ§¯¨ºùتº¸Ü¡A§A¤j·§¥i¥H±o¨ì¦Û¤v·Q­nªºªF¦è§a¡H¡v 

¡u§Ú¤£·|¦Aªý¤î¤F¡AÂð¨¡K¡K§Ú¤]²Ö¤F¡K¡K¡v 

«Ü²Ö«Ü²Ö¤F¡K¡K 

****** 

´¿¬Ý¨£­·¤¤ªº¦Ð¤ò¡A¦pªá¦·¯ëÄƹs¡A¾®µøµÛ»a¥Õªº¤ÑªÅ¡A¬MµÛ©Î²`©Î²Lªº²\²ª¡C ¡u§A·|·R½Ö¡H¡v 

§i¶D§Ú¡A§A·|·R½Ö¡H 

******* 

²®¼ä¤ë¦â¨Ì¡A¬MŨµÛÂ𨵴¬üªº®e顔¡A¤]¤£¸TÅfµM¥¢¦â¡CÅ¢¸n¦b»È¥ú¤¤ªºÂð¨¡A¬O¦p¦¹ªº«Õ¶®¦p¦¹ªº¬üÄR¡A¦p¦¹ªºµê¤Û¡A¥é¦ò°¨¤W´N·|®ø¿Ä¦bªÅ®ð¤¤¤@¯ë¡C 

¥O­¸¼v¤£¦Ûıªº¦ù¤â§ì¦í¨ºÅÖ®zªº¨­Âß¡Aºòºòªº©ê¦bÃh¤¤¡A¦ü¥G·Q´|´O¤J¦Û¤vªº¨­Åé¤@¯ë¡C 

¡u¥L¤£·R§A¡A¤£·R¥ô¦ó¤H¡C¡v 

¶À¬uªº¸Ü´N¹³¬O¹ÚÅ]¯ë¡AºòºòªºÄñ¶¦b¤õ§¯¤ßÀY¡A¤£ªÖ´²¥h¡A¤Þ°_¥L¤ß¤¤µL¤î¹Òªº´q®£¡C 

¤õ§¯¹³¬OµoºÆ¯ë¦b¨º¨ã§¹¬üµL·vªº¼ä¥Õ˾Åé¤W°Ù«rµÛ¡A¯d¤U¦Û¤v¦L迹ªºÃÒ©ú¡C²@¤£¼¦±¤ªº­h¹ÜµÛ¨­¤U¼b¤pªº¤Ö¦~¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸±N¨º¬üÄRÂßÅé¼¹µõ¡Aª½¨ìãnµo¤Ö¦~¦]©Ó¨ü¤£¦í¦Ó©ü¦º¹L¥h¡C 

«ü¦y·R¼¦ªº¹º¹Lª°¯W¨º¬üÄR¨q¶®ªºÁyÃe¡A¼º°_´²¸¨ªºãn¬õµoµ·¡A©Ø¥h¥ÕÞÕÃBÀY¤Wºu¸¨ªº¦½ºw¡C¦¹®Éªº¤õ§¯¤p¤ßÁlÁlªº¸IIJµÛª°¯Wºu¦bªøªø¦Ð·û¤Wªº²\¯]¡A¥é¦ò¸IIJµÛ¤@¥ó»´»´¤@IJ´N·|´Ý¯}¤£³ôªº¬Á¼þ«½«½¡C 

¡u¶À¬u»¡§A¤£·R¥L¡A¡v­¸¼v¨è·N¬Ù²¤±¼¨ä¥Lªº¤@¬q¡A³ä³äªº»¡µÛ¡A±NÂð¨ºòºòªº¡A«o¤S¤p¤ßªº¾Ö¦bÃh¤¤¡A ¡u©Ò¥H§A¬O·R§Úªº¡K¡K¹ï§a¡K¡K¡v 

¤õ§¯´N³o麽¤pÁn¹Ê¾ºµÛ¡A¦b²H²HªºÁ¥Á¨­»¨ý¤¤¡A¦w¤ßªººÎµÛ¤F¡C 

***** 

·|·R§Ú¶Ü¡K¡K 

µ´±æ«Õ²`ªº²`®ü¡A¤]¨Ì¦³¤@ºØ¥ÍÆFªº¦s¦b¡A¨º¬O¤@¶}©l´N³Q¶A©G¡K¡K´d«sªº¥ÍÆF¡C 

***** 

¤õ§¯¦A«×¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O¥b©]¤F¡C²H²Hªº»È¤ë¤§¥ú¡A«Õ¶®ªº³z¹Lµê±»ªºµ¡¤l¡A¼»¸¨¡A¦b©Ð¶¡ªº¦a­±¯d¤U¤@¼h²H²HªºÂaÄg¡C 

Âð¨´N­Ê¦b¨º®°ÂaÄgªºµ¡¤l«e¡A¥ôµê¤Ûªº»È¥úÂл\¦í¾ã­Ó¨­Åé¡A±»»\¦b¶Â¼v¤¤ªººÑÀûºy°_¤@µ·ª÷¦âªº²§¥ú¡Cª°¯W¤â¤¤¦«µÛ¤@­Ó¤p½c¤l¡A¶Â¶Âªº¡CÂð¨¤p¤ßªº¦«µÛ¡A©{­Y·O·Rªº¥À¿Ë¦b¨þÅ@µÛ¦Û¤vªº«Ä¤l¡C 

¡u­¸¼v¡K¡K¡v«Õ«ÕªºÁn­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡Aª°¯WÂaÄg±o´Xªñ³z©ú¡A¥é¦ò°¨¤W´N·|¦bªÅ®ð¤¤®ø¿Ä¤@¯ë¡A¥O¤õ§¯·Q¤@§â§ì¦í¥L¡A¬½¬½ªº´|¶i¦Û¤vÃh¤¤¡A¡u§AÅ¥»¡¹L²`®ü³½¶Ü¡H¡v ¤õ§¯Ä±±o¦Û¤vªº¤f¦³¨Ç°®Àê¡A¥L¤U·NÃѦù¥X¦ÞÀY»Q¤F»Q¬\Àߪº¼L®B¡C 

¡u¦b¨S¦³¥úªº¶Â·t¥@¬É¤¤¡A²`®ü³½¡A´N¦b¨º¼Ëªº²`®ü¥Í¦s®@¡C¡vª°¯WªºÁy³e¹ýµÛ¨º±i·L¯º¤£Åܪº¸¨¹æ¡A¨þ¨þªº¯ºµÛ¡C 

¡u§Ú¤£ª¾¹D¦b³o¥H¥~ªº¦a¤è¥¦­Ì¯à§_¥Í¦s¡A¥¦­Ì¥u¯à¦b²`®ü¥Í¦s¡C¡v«Õ²`ªººÑÀû³´¤J¶Â·tªº²`¼æ¡AµLªk¦Û©Þ¡A¡u爲¤F¬¡¤U¥h¡A´N±o¦Y±¼¨ä¥L³½ªº«ÍÅé¡C¡v 

¡u·Q¹C¨ì®ü­±¦Ó¹C¤£¥hªº²`®ü³½¡C¡vºÑÀûè誺¾®µøµÛ¤â¤¤ªº¶Â§X¤l¡A¦b¤@¹Î¶Â·t¤¤¡A¤õ§¯«j±j¤À¿ë¥X¨º¹Î¶Â·t¤¤¦ü¥G¦³¤°麽ªF¦è¦b®Ì°Ê¡C 

¡u¯à°÷¨ì®ü­±ªº¤èªk¥u¦³¤@ºØ¡K¡K±j¦æ§â¥¦©Ô¤W¨Ó¡C¡vª°¯W¤´µM¦b·L¯ºµÛ¡A¤âÀu¶®ªºÃP¶}¡A¥ôÀHµÛ¶Â§X¤l¦b¦Û¤v²´«e·Æ¸¨¡A­«­«ªººL¦b¦a­±¡A²M¯Üªº¬Á¼þ¸HµõÁnÅT°_¡A爲Åý²`®ü³½Ä~Äò¦b¦a­±¤W¥Í¦s¦Ó»s§@ªº¤H¤u»ö¾¹·lÃa¤F¡A²`®ü³½¥¢¥h¤F¦s¬¡ªº©Ò¦³¨Ì¾a¡C 

¡u´N¹³³o¼Ë¡K¡K¡v 

¤õ§¯¨HÀqµÛ¡A´N³o¼Ë¬ÝµÛ¡A»Pª°¯W¤@°_¬ÝµÛ³o±ø¥i¼¦ªº²`®ü³½¦bÀã¼íªº¦a­±¸õÅD¡AµM«áÀþ¶¡¦bªÅ®ð¤¤Ãzµõ¡AµL¼Æ³Q¼¹µõªº¤ºÅ¦¦bªÅ¤¤抛Åx¦b¨Ó¡A¸{¼öªºÂA¦åÂq¹LÂ𨪺ÁyÃe¡A¯d¤U¤@迹µLªk®ø¥¢ªº®ï¬õ¡C 

¡u§Ú®tÂI§Ñ°O¤F¡A²`®ü³½¡K¡K¥u¯à¦s¦b»Pµ´±æÅf¶Âªº®ü©³¡K¡K¡vª°¯W¦b¯ºµÛ¡AºÑºñ¤w¸g§¹¥þ»P¶Â·t¥æ¿Ä¤F¡A«Õ²`±o´H§N¡A«o°ª¶Q¨ÌµM¡AÂIÂIª÷¥ú±»»\¤£¦íªº±q¨ä¤¤®É¨è°{Ã{¡C½w½wªºÅõ§¤¦b¦a­±¡A¾®µøµÛ¦a­±¸Hµõ¸{¼öªº«Í­º¡Aª°¯W¦¹®ÉªºÁy¤W¥u³Ñ¤UºÆ¨g¡A§¹¥þªººÆ¨g¡C 

¨HÀq¤F³\¤[ªº­¸¼v²×©ó°Ê¤F¡C¤õ§¯¨«¶iÅõ§¤¦b¦a­±Âð¨¡A±N¨º±i±q¤£´¿¨£¹LªººÆ¨gÁô¨S¦b¦Û¤vÃh¤¤¡A«ü¶¡ÂA¬õªºãnµ·ªÈÄñ¡C 

¡u§A¡A·Q­n¤°麽¡H¡v 

©{­Y·Ä¤ôªº¤H§ì¦í¤F¤@®Ú±Ï©R¯ó¡AÂð¨ÅÖ²Óªº¤â«üºòºòªº§ì¦í¤õ§¯µ²¹êªº¤âÁu¡A«ü¦y²`²`ªº³´¤J¡C 

¡u§Ú²Ö¤F¡A­¸¼v¡K¡K¡v´N¹³¤@­Ó¥ô©Êªº«Ä¤l«÷©Rªº¦V¦Û¤v³Ì爲«H¥ôªº¤H­ú¶D¡A¦¹®Éª°¯Wªº¯Ü®z´N¦p¦Pº¡Áyªº²\²ª¯ëÅãÅSµLºÃ¡C 

¡u§Ú¤w¸g¡K¡K«Ü²Ö«Ü²Ö¤F¡K¡K¡v 

***** 

ÁöµM·Q­n¦Û¥ÑªººZ¹C¡A¦ý¬O§Ñ°O¤F¹Cªkªº³½¡K¡K¤w¸g§ä¤£¦^¦Û¥Ñ¤F¡K¡K 

***** 

Â𨪺¨­Åé¼@¯Pªº¤@¾_¡AŸ§ÝµÛ¡A¼b¦nªº¬X®BÃ亯¥X¤Fµ·µ·¦å²ª¡A¨­«á¡A¤@§â¾W§QªºÄ_¼C¡A¤w¸g³e¬ï¤Fª°¯Wªº¾ã­Ó¨­Âß¡A¦å¼»º¡¦a¡AÅ¢¸n¦b»È¤ëªº¥ú½÷¤U¡A°{Ã{¡C 

Á`¬O°{Ã{µÛ±I¹æ¡A²`®ü¯ë«Õ²`ªººÑºñÀû¤Õ¡A³Qªøªøªº¦Ð·ûÂЦí¤F¡A¥Ã»·¤£·|¦b¬Ý¨£¤@µ·¤@²@ªº±I¹æ¡C¬X³nªº¤â««¸¨¦b¦a­±¡A±aµÛ¦w¤ßªº°g¤H·L¯º¡AÂð¨ºÎµÛ¤F¡C¦n¦w¤ß¡K¡K¤w¸g¡A¤£·|¦b°µ¾µ¹Ú¤F¡A¦b¤]¤£·|¤F¡C 

¡uºÎ§a¡Aª°¯W¡K¡K§A¤£·|¦Aµh­W¤F¡C¡v¤õ§¯¿Ë§kµÛª°¯W³Q¦å迹¬V¬õªº¼L®B¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡Aª½¨ì¦Û¤v¼L¨¤¤]¾®µ²¤F¦P¼ËªºÂA¬õ¡C ¡u§A·Q­nªº¡A§Ú¤w¸gµ¹§A¤F¡C¡v´¹¼ü­ç³z¡A»¡¤£²M¬O²\¯]ÁÙ¬O¤ô´¹ªº¤ôºw·Æ¸¨¡C¡u¨º麽¡A¬Û¹ïªº¡A§A¬O§_¤]¸ÓµªÀ³§Ú¡K¡K¤@­Ó½Ð¨D¡K¡K¡v 

¼C¾W¦b³e¬ïª°¯W¨­Âߪº¦P®É¤]¨ë¤J¤F¤õ§¯ªºÂßÅé¡A­¸¼v¼L¨¤¾®µ²ªº¦åµ·¡A«o¬O²V¾g¤FÂ𨪺ÂA¦å¾®µ²¦Ó¦¨¡C 

¥ÎºÉ¤F²¦¥Íªº§¯¤O¡A¬¤¬¤¯Pª¢¦V²VÝdµÛ¶Â·tªº®ü¦â«ÕÂŤѪżQ¦RµÛ¤õ³D¡A®åö}¤£»¹¡C 

¡uµL½×§A¥h­þ¨½¡A±aµÛ§Ú§a¡K¡KÂð¨¡K¡K¡v 

¤õµK¦bÄñ¶¡A¤@ÁnÅå¹p¡A¬Ý¨£¤F¡A¼»¥¹¦p°{¹q¯ë±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A±aµÛ»¡¤£²M¬O«ÕÂÅÁÙ¬OÅf¶Âªº±I¹æ¡C 

<end>