¬¡²½ 9



Å]¡E¤Ô¤Ô

¡@


¡§Âß¡I§A¨ì©³¤°麽·N«ä¡H¡I¡¨¦n¤£®e©ö¥´³qÂߪº¤â¾÷¡A­¸¼v¤w¸gåx¤F¤@¨{¤l¤õ¡C¡§®@¡H«ç麽¤F¡HÃø±o­¸¼v¤j¤HªÖ¥D°Êµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A©~µM³o麽¤£¤Í¦n¡H¡¨»P¤§§Î¦¨¹ï¤ñªº¡A¬OÂߧNÀR¨ìºHÃiªº»y½Õ¡Aµ·²@¨S¦³³Q­¸¼vªº«ã®ð©Ò¼vÅT¡A¡§§Ú°Ý§A¡A§A¬£¨Óªº¤H¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨¡§®@¡A¨º­Ó°Ú¡A§Ú¥u¬O·Q¬Ý¬Ý¤j¦W¹©¹©ªº¾~ªº¨kÃd¨s³º¦³¦h¤Ö¯à­@¦Ó¤w¡K¡K¡¨¡§­ó¡A§Ú¤£§Æ±æ¦A¦³³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡I¡¨Åé¨ý¨ì¦o¸Ü¤¤¿@­§ªº¿Ø¨ë·N¨ý¡A­¸¼v·¥«×¤£§Ö¡C¡§«ç麽¡H³o¨Æ·|µ¹§A±a¨Ó§xÂZ¶Ü¡HÁÙ¬O¡K¡K§A¤ß¯k¤F¡H¨þ¨þ¨þ¨þ¡A¤£¹L³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¡A¥L¨Ã¤£¬O­Ó²³æªº¨¤¦â¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¡§­ó¡A§Ú¦A°Ý§A¡AÅý³·µæ¹ï§Ú»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¬O¤°麽·N«ä¡H¡I¡¨¡§¨º­Ó°Ú¡A¦ÛµM´N¬O¦o»¡ªº¨º¨Ç·N«ä«£¡A¤£¹L¡A³o¥i¤£¬O§ÚÅý¦o»¡ªº¡A¬O¦o¦Û¤vªº·N«ä¡C¡¨¡§½Öªº·N«ä§Ú¤£ºÞ¡AÁ`¤§§Úĵ§i§A¡A¤£­n§Q¥Î¦o°µµL²áªº¨Æ¡I¡¨¡§§A¤ñ¸û¦b·N³o­Ó¶Ü¡H¨º麽¹ï©ó¨Æ±¡¥»¨­©O?¤£·P¿³½ì¶Ü?¡¨¡§µL²á¡C¡¨¡§§A«ç麽»¡³£¥i¥H¡AÁ`¤§§A¦Ò¼{¤@¤U§a¡A¥t¥~¡A¤õÃĨºÃä³Ìªñ¦³ÂI²V¶Ã§a¡H¡¨¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨¡§¨º´N·í§Ú§i¶D§A¦n¤F¡A§A¥i¯à«Ü§Ö´N­n³Q©Û¦^¥h¤F¡A¤£¯à¦A³­µÛ§Aªº¡¥¤½¥D¡¦¤F®@¡C¡¨¡§§A¤°麽·N«ä¡H¡I¡¨¡§«Ü§Ö§A´N·|©ú¥Õ¤F¡A¦n¤F¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A¦A¨£¡C¡¨­¸¼vÁÙ¨Ó¤£¤Î»¡¸Ü¡A¹ï¤è¤w¸g¬EÂ_ªº´£¥Ü­µÅT¤F°_¨Ó¡C 

«Ü§Ö­n©Û¥L¦^¥h¡H¥X¤°麽¨Æ¤F¡H¨q¤@«ç麽¿ì¡H¤@³s¦êªººÃ°Ý¡A«o¨S¦³¤H¯à¦^µª¥L¡C 

¤õÃÄ¡X¡X 

¡§¥hµ¹§Ú¬d¡I¤£¬d²M·¡´N¤£­n¦A¥X²{¦b³oùØ¡IÁÙ¦³¡A¦Ê¨¬¨ºÃäµ¹§Ú¨nºò¤@ÂI¡A¤@¦³°ÊÀR´N¨Ó³ø§i¡I¡¨ÀHµÛ¥Lªº«ã§q¡A¾~²ä¤l¤Wªº«Cµ¬¤]®Ú®Ú¯B²{¡A²´¤¤¼««ãªº¤õµK´X¥G¤w¸g¥i¥HÂI¿U¤@±í¤õÃÄ¡C¤@­Ó¤ë¤º¡A³o¬O²Ä¤T§å³Q·m¨«ªº³f¡A¹ï¤èªº¤@¤Á¦æ°Ê¦ü¥G³£¬O¦³·N¦Ó爲¡AÃø¹D¬O¦Ê¨¬¦b³øµh¥¢¤j±N¤§«ë¡H¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¥¼§K¾Þ¤§¹L«æ¤F§a¡Aª¼¥Øªº³ø´_¥u·|©Û¨Ó±þ¥Í¥uº×¡A§A¤£·Q¬¡¤F¶Ü¡AÂß¡K¡K 

­è¤~ÁÙ¦]¼««ã¦Ó§á¦±ªºÁy¡A¦p¤µ¤w¸g³Q¥t¤@ºØ§á¦±ªº·L¯º©Ò´À¥N¡A¾~ªº²´©³°{¹L¤@µ·ºë¥ú¡C 

¡§°Ú¡I¡¨­¸§Ö¦Ó¦³¸`«µªº¤ÁµæÁn¬ðµM°±¤î¡A±µµÛ¶Ç¨Ó¤@Án¬ð¤aªººG¥s¡A¤S¦]爲§À­µ¬ðµM³QÀ£§í¦í¦Ó産¥Í¤F©_©Çªº®ÄªG¡A¨ü¨ìÅåÀ~ªº­¸¼v¥ß¨è¨R¤U¥h¡A¥u¨£¨q¤@¤@¤â®³µÛ¤M¡A´h´h¦a¬ÝµÛ¥t¤@°¦ÂA¦å²Oºvªº¤â¡A¦ü¥G¬O³Q¨º¦â±mµL¥i±ÏÃĦa§l¤Þ¦Ó±Ë¤£±o±¼¶}¥Ø¥ú¡C 

¡§´hµÛ·F¤°麽¡H¡I§Ö¤î¦å°Ú¡I¡¨­¸¼v¨R¹L¥h¡A¤@§â´¤¦í¶Ë¤âªº¤âµÃ¡A¥J²Ó¬d¬Ý¡A¦n²`ªº¤@¤M¡I¤M¾W¹º¹LªºÃä½t¥Ö½§¤w¸g½¶}¡AÂA¦åÁÙ¦b±qµõ¤f¤¤¤j¶q´é¥X¡C 

¡§¶Ì¥Ê¡A«ç麽³o麽¤£¤p¤ß¡I¡¨§â¥L©Ô¨ì«ÈÆUùا¤¤U¡A­¸¼v§ä¨Ó¤FÂåÃĽc¡C 

¡§¦nªøªº¶Ë¤f®@¡A¥Í©R½u¨Æ·~½u±B«Ã½u¥þ³£³Q¤À¦¨¨â¬q¤F¡C¡¨¨q¤@¦³ÂI¦n©_¦a¨nµÛ¦Û¤vªº¶Ë¤f¡A¥Lªº¤â´x¤w¸g³Q¤ô¨R¹L¡A¦ýªøªøªº¶Ë¤f¤¤ÁÙ¬O·|º¯¥X¨Ç¦å¤ô¡A©M©P³òªº²M¤ô²V¦XµÛ¡A©µµÛ²Ó¤pªº´x¯¾½¯©µ¶}¥h¡C 

¡§§AÁÙ¬Û«H³o­Ó¡H¡¨¥J²ÓÀ¿«øµÛ¶Ë¤f¡A­¸¼v¦³¤@·f¨S¤@·f¦a°Ý¡C 

¡§¤£¬O°Õ¡A¥u¬O»¡»¡¦Ó¤w¡C¤£¹L¡A§Úªº¥Í¬¡¦­´N¤w¸g³QºI¦¨¨â¥b¤F¡A­n»¡¤°麽¹w¥üªº¸Ü¡A¤]¨Ó±o¤Ó±ß¤F§a¡C°Ú~¦n¤F~ÁÂÁ¡I¡¨»¡µÛ¡A¨q¤@´¤¤F´¤³Q¥]²Ï±o¤Q¤Àµ²¹êªº¤â¡A¯¸°_¨Ó¤S­n¶i¼p©Ð¡A«o³Q­¸¼v¤@§â©Ô¦í¡A¡§§Ú¨Ó§a¡C¡¨ 

¡§§A¡H¡H§A·|¶Ü¡H¡¨¨q¤@¨nµÛ­¸¼v¬Ý¡A¨ºÅå³Yªº²´¯«¦n¶H¦b¬Ý©Çª«¡C³Q¥L¬Ýªº¤£¦n·N«ä¡A­¸¼v¯Á©Êª½±µ¨«¶i¤F¼p©Ð¡AµM¦Ó¯¸¨ì®×ªO«eªº¥L¶Ì¤F²´¡GÄz¦Ì¡B³½¤l¡B¾ã¶ôªº¤£ª¾¹D¤°麽³½¡A¾L¡AÁÙ¦³¤Á¤F¤@¥bªº¶À¥Ê¡X¡X­è¤~ªº¬y¦å¨Æ¥óªº¾É¤õ½u¡C 

³o¨Ç¡K¡K´N¬O¥L¥­®É¦Yªº¹Ø¥q¡H«ç麽«÷°_¨Óªº¡H¡I©_©Ç¡K¡K 

¡§³o­Ó¤£Ãø¡A§Ú¨Ó±Ð§A§a¡A§Ú¤£¦bªº®É­Ô§A¤]¥i¥H¦Û¤v°µ¡C¡¨¬ÝµÛ­¸¼v¯«±¡¥j©Ç¦a»P®×ªO¤Wªº¤@°ï§÷®Æ¤j²´Àü¤p²´¡A¨q¤@§Ô«T¤£¸T¡C 

©ó¬O¡A¦b¨q¤@³o¼Ë¨º¼Ë¤S¨º¼Ë³o¼Ëªº¤@µf«ü¾É¤§«á¡A­¸¼v¶}©l½ñ¤W¤FºR´Ý¡K¡K¤£¡A»s§@¹Ø¥qªºÁ}¨¯¹D¸ô¡A¹y®É¼p©Ðùؼö¾x«D¤Z¡C 

¡§°Ú¡I¤£¹ï¡I¤£¬O³oùØ¡I­n¤Á¤ù°Õ¡A¤£¬O¨ï¦¨¶ô°Õ¡I§A¤Áªº«ç麽¹³ª¯°Ùªº¤@¼Ë°Ú¡H¡I¡¨ 
¡§³Þ¡A§O®º°Õ¡AÄê¤F°Õ¡I¡¨ 
¡§«z¡I§A§â³½¤l®ºÃz°Õ¡I¦näú¤ß®@~~~~~¡¨ 
¡§Öߨì¦çªA¤W°Õ¡A«¢«¢¡I§AªºÁy¡K¡K«¢«¢«¢~¦n¹³°­°Ú¡K¡K¡¨ 
¡§§OÀ½°Õ¡I¤Ó¦h¤F~§A·Q»¶¦º¶Ü¡H¡¨ 
¡§¡K¡K¡¨ 
¡§¡K¡K¡¨ 
¡§¡K¡K¡¨ 

ªñ¤@­Ó¤p®É«á¡A³òµÛ³ò¸Èº¡ÁyWASABI¡B¶º²É¡B³½¤l¡§Ãz¬µ¡¨´Ý¯dª«ªº·s·s¦n¨k¤H­¸¼v²×©óºÝµÛ¤@½L§Îª¬¦³ÂI©Ç²§¡A顔¦â¦³ÂI¸Þ²§ªº¹Ø¥q¨«¥X¼p©Ð¡A¦Ó¾á¥ôÁ{®É«ü¾Éªº¨q¤@¦­¤w¯º±o¥X¤£¤F¼p©Ð¤F¡C 

¡§§A¦Y¤£¦Y¡C¡¨­¸¼vÅK«CµÛÁy¡A¹jµÛ¼p©Ð©M«ÈÆUªºªù°Ý¡C 
¡§¤£¦Y¡C¡¨¨q¤@§¤¦b¦a¤W¡A¯º¨ìµê²æ¦a§e²{¥XºHÃiªº¯hºA¡A°í¨M¦a¦^µª¡C 
¡§§A¨ì©³¦Y¤£¦Y¡C¡¨­¸¼vÄ~Äò°l°Ý¡C 
¡§¤£¦Y¡C¡¨¨q¤@§@¤j¸q»þµMª¬ 
¡§¤£¦Yºâ¤F¡K¡K¡¨­¸¼vÀZ­ð¦a¤]§¤¦b¤F¦a¤W¡A¯u¬O¥X®v¤£§Q°Ú¡A¨S·Q¨ì¼p©Ð¬O³o麽¤@­Ó®£©Æªº¦a¤è¡I©~µMÅý°ó°ó­¸¼v§ô¤âµLµ¦¨üºÉ¡§Õæ°d¡¨¡I¥Lµo»}¡A¥H«á¤@©w¤£·|¦A½ñ¶i¼p©Ð¥b¨B¡I¡I 

¥i¬O­¸¼v°Ú¡A§A§O§Ñ¤F¡A§A¦YªºªF¦è³£¬O±q³oùØ¥X¨Óªº¹À~ 

¡§¦n¤F¦n¤F¡A§Ú¦Y§Ú¦Y¡C­¸¼v¤j¤Hªº³B¤k§@«ç麽¥i¥H¿ù¹L©O~¡¨»¡µÛ¡A¨q¤@ÃiÃi¦aª¦¹L¥h¡A­è­n¦ù¤â¡A¤â¾÷ÅT¤F¡C¡§§Ú¥h±µ~§A¦Û¤v¥ý¦Y§a¡A«¢«¢¡C¡¨»¡µÛ¡A¥L±o·N¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A¨R¤W¼Ó¥h¡C 

­¸¼v¿W¦Û¨nµÛ­±«e¨º½L¤£©úª«Åé¡AµL©`¦a¯º¯º¡A­ì¨Ó¬Ý°_¨Ó³o麽²³æªº¨Æ°µ°_¨Ó«o¬O³o麽§xÃø¡A¨q¤@ÁÙ¯u¬O¤£Â²³æ¡C¡]¬O§AÄø¹À¡C¡^ 

¡§äM¡A¤°麽¨Æ¡H¡¨¬Ý¨£¨q¤@¨«¤U¨Ó¡A­¸¼v°Ý¡C 

¡§¬O¾~¡A¥L¥s§Ú­Ì¡A¦^¥h¤@½ë¡C¡¨¥LªºÁy¦âºG¥Õ¡C 

·íµM¡A¨º¨Ã«D¥Ñ©ó­è¤~ªº¥¢¦å¡C 






²H§r²H§r²Hªº¥ú¡@¬O¤Ñ°óªº¤è¦V 
§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¨º¹D¥ú¡@¤]©¿²¤¤F¨º¹D¥ú 


®É¶¡©M³õ¦aªºÂಾÁ`¬O±Ð¤H¦³¨Ç¦^¤£¹L¯«¨Ó¡A­è¤~ÁÙ¬O¨º麽¤£±¡Ä@¦a§b¥ßµÛ¬Û¹ïªº¨â­Ó¤H¡A¦¹¨è¤w¸g¯¸¦b¤F¾~ªº­±«e¡C 

¡§®@¡H¨ü¶Ë¤F¡H¡¨¾~°õ°_¨q¤@ªº¤â¡A¦ü¬O¦³¨Ç¤ß¯k¦a§k¤F¤@¤U¦]¶Ë¤fº¯¥XÂA¦å¦Ó¤£¦A¼ä¥Õªº¯½¥¬¡A¨q¤@ªº¤â¯«¸g½è¦a¤@§Ý¡AÅãµM¤Þ°_¤F¾~ªº¤£§Ö¡A¥L擡ÀY¬Ý¤F¬Ý¨q¤@¨S¦³ªí±¡ªº²¶¤l¡A¤£º¡¦a©ñ¶}¤F¤â¡C 

¡§­¸¼v¡A¬Ý¨Ó§Aªº¥ô°È°õ¦æªº­Ë¤£¿ù¡A¤£¹L¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l§A¤£¥Î¦A«OÅ@¥L¤F¡A¦³¨ä¥L¨Æ­n¥æµ¹§A¡C¡¨ 

¡§¬O¡C¡¨¦­¦³¤ß²z·Ç³Æªº­¸¼vª¾¹D¦Û¤v¤£¸Ó¦h°Ý¡A¥u¦^µª¤F²³æªº¤@­Ó¦r¡C 

擡²´¡A©M¯¸¦b¾~¨­Ã䪺¨q¤@¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¥L­Ì³£©ú¥Õ¡A©¼¦¹ªºÃö«Y¡A®£©È¬O´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡Aµ²§ô¦b¨º¤@³s¦ê¯ºÁn¤¤¬ðµMªº¥ð¤î²ÅùØ¡C 

¨­¤£¥Ñ¤v¡H¬¡µÛªº¤H³£¬O¨­¤£¥Ñ¤v¡A¦º¤Fªº§ó¬O¦p¦¹¡A³o¥@¬É¤W¨S¦³¦Û¥Ñªº¤H¡A¦Ó§Ú­Ì¡A¤£¹L¬O¨ä¤¤ªº¤@¨â­Ó¡A¤S¦³¤°麽¥i¥H©ê«è¡H¤S¥Î¤°麽¨Ó±Ã¤ã¡H©Î³\¡A¨ä¹ê¥ô¦ó¨Æ³£¨S¦³µo¥Í¹L¡A¤@¤Á¤£¹L¬O¥­²HµL¨ýªº²{¹ê¤¤¤@ÂIµê¤ÛµL¦WªºÁr·Q¡A¦b©¼¦¹´÷¨Dªº·Q¶H¤¤µL­­ÂX¤j¤F·Å·xªºµ{«×¡A¦Ó½Ö¤S¯à­Éªwªj¨Ó¨ú·x©O¡H©ÎªÌ¡A·í¨ºÂÇ¥H¦Û¼¢ªºªwªj¯}·À¡A­á»ø¤Fªº«ÍÅé¤]±N¾î§e©ó¤H­Ìªº²´«e¡A¶Ë²ª²Ö²Ö¡K¡K´¿¸g¦³¹Lªº¤Û¼v®ø¥¢©ó«ü´x¤§¶¡¡A¦p¦P·Q§ì¦í¬y¤ô«o²´¸C¸C¬Ý¥¦®¨³u©ó¥ø¹Ïºò´¤ªºÀþ¶¡¡K¡K 

¥i¬O¡A³o¤@¤Á¡K¡K©ú©ú¤£¬O³o¼Ë¡K¡K¹ï¤£¹ï¡H 

¡§¦n¤F¡A§A¥X¥h§a¡C¡¨¾~ªºÁn­µ¬ð¤a±oÅý­¸¼v©M¨q¤@³£爲¤§¤@¾_¡A³o¥y¸Ü·N¨ýµÛ¤°麽¡A³o¤T­Ó¤H¡A·íµM©¼¦¹¤ßª¾¨{©ú¡C 

µM¦Ó¥¿¦b­¸¼v°h«á¤@¨B¥´ºâÂ÷¶}®É¡Aªù¬ðµM³Q¥´¶}¡A¦ñÀHµÛ§¨ÂøµÛ¿³¾Ä©Mºò±iªº¥sÁn¡G¡§¤j­ô¡I§Ú­Ì¬d¨ì¤F¡I¡I·m§Ú­Ìªº³fªº¬O¤@­Ó¥s¡¥§¯ª°¡¦·s¥Í²Õ´¡AÅ¥»¡­º»â¥sÂð¨¡A¦ý¬O¨ì¥Ø«e爲¤î¥X­±ªº¥u¦³¤@­Ó¥s¶À¬uªº¤H¡I¡¨ 

­¸¼vÅå³Y¦a擡ÀY¡A«o¬Ý¨£¤F¾~ªí±¡¥j©ÇªºÁy¡A§Y¨ÏÀ¹µÛ­±¨ã¡AÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¨£¨º±iÁy¦b¤@Àþ¶¡±°ªºÅå³Y¡A®£Äß©M¼««ã¡C 

¾~¬ðµMÂà¦V¨q¤@¡A¤@§â«û¦í¥LªºÀY¾v±N¥LªºÁy§è¨ì¦Û¤vªºÁy®Ç¡A´c¬½¬½¦aÀüµÛ¥Lªº²´·ú¡A¡§¬O§A¡I¬O§A¹ï¤£¹ï¡H¡IªGµM§A¤£ªÖ¦n¦n¦a¸òµÛ§Ú¡A¬O·Q³ø¤³¹ï¤£¹ï¡H¡I¡¨ªn¼«¦ü¦a«÷©R©Ô§èµÛ¤â¤¤´¤¦íªºÀY¾v¡A¥LºÆ¨g¦a¥sÄÛ¡A«o¦bIJ¨ì¨q¤@¦B§N»À¦iªº¥Ø¥úªº¤@Àþ¬ðµM°±¦í¡A¥ß¨è¤S¨³³t¦a¦ù¥X¥t¤@°¦¤â¥háà¨q¤@ªº²´·ú¡A¡§³oÂù²´·ú¡H³o¬O¥Lªº²´¯«¤£¬O§Aªº¡I«¢«¢«¢¡K¡K§A¥H爲§A¬O½Ö¡H§A¬OÂð¨¡H§A¬O¨º­Ó§¯ª°²Õ´ªº¦Ñ¤j¡H§A¦b°µ¹Ú¡I§A¬O­Ó¨kÃd¡I¬O¥u°t³Q§Ú¥µ¦b§É¤Wªºª±¨ã¡I§A¡K¡K¡¨Án­µ¹ÇµM¦Ó¤î¡A¦y¾Uªº¤M©è¤W¤F¥Lªº²ä¤l¡A¤£ª¾¦ó®É¡A¨q¤@¤w¸g¤@¨B¸ó¨ì¤F¾~ªº¨­«á¡A­Á¦b¾~ªº¦ÕÃä»´»´¦R®ð¡§§A¬O§Æ±æ¡A§Ú¦b³oùرþ¤F§A¡H¡¨ª¥¼öªº®ðÅé¼Q¦b±Ó·Pªº¦a¤è¡A¾~®tÂI¼u¤F°_¨Ó¡C¨q¤@擡ÀY¿g¤F¤@²´­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¥L­Ìªº­¸¼v©M¦­¤wÀ~±o»î­¸¾z´²¤£ª¾©Ò±¹ªº¤p¹Æù¡A¯«±¡§¯´A¦Ó¬DÆ]¡A¨£©Ò¥¼¨£¡A¥O­¸¼vµLºÝ²Ä·Q°_¨º±ß¥LªM¤¤ªº¬õ°s¡CµM«á¥L§C¤UÀY¥h¡A¦b¾~ªº¦ÕÃäÄ~Äò¡§³o¼Ëªº¸Ü¡A¥L­Ì¤@©w·|¨R¹L¨Ó«OÅ@§Aªº§a¡K¡K¡¨©Ôªø¤FÁn­µºC±y±y¦a»¡µÛ¡A¥L¬ðµM§â¤M´O¶i¾~²ä¤l¤Wªº¥Ö½§¡A¥ô¾ÌÂA¦å®û¼í¤FÁ¡Á¡ªº¤M¤b¡C¡§¯¸°_¨Ó¡I¡¨¬ðµM´£°ªªº­µ¶qÀ~¤F¾~¤@¸õ¡A¥L«æ¦£¯¸°_¡A¯«±¡Ãø±o¦a¦³¨Çºò±i©MÀª§¼¡C 

®£©È³o¬O¥LÀY¤@¦¸³o麽³Q«Â¯Ù§a¡AÁÙ¬O¨º­Ó¥u¯à³Q¥L¡§¥µ¦b§É¤Wªºª±¨ã¡¨¡A·Q¨ì¦¹¡A­¸¼v´X¥G¯º¤F¥X¨Ó¡C 

¡§§A­ÌÅý¶}¡A¤£³\¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A§_«h§Ú¥ß¨è³Î¶}¥Lªº®ðºÞ¡C¡¨¨q¤@§N§N¦a¬Ý¤F¥t¥~¨â¤H¤@²´¡A¤S½Æ¦b¾~ªº¦ÕÃ仡¡§§Ú·Q¡A¦A§ÖªºÂå¥Í¤]§Ö¤£¹LÂ_®ñªº«Â¯Ù¡A¬O¤£¬O¡H¦Ó¥B¡A§A¥s¤£¥XÁn¡A§A·|¦º±oµLÁnµL®§¡A¦w¦wÀRÀR¡K¡K¡¨¦B§N¦Ó²¢¬üªºÁn­µÅý¤H産¥Í¤F¨q¤@­è»Q­¹¹LÂA¦åªº¿ùı¡A¤£¶È¾~®£Äß±oµo§Ý¡A³s­¸¼v³£¤£´H¦Ó·X¡A³o¯uªº´N¬O¨q¤@¶Ü¡HÁÙ¬O¨º­Ó¯À¥¼¿Ñ­±«o¤w¸g¤¶¤J¥L¥Í¬¡µL¼Æ¦¸ªº¨º­Ó¡§Â𨡨¡H 

¡§¨«¡I¡¨¨q¤@®µ«ùµÛ¾~¨«¥X©Ð¶¡¡A­¸¼vºÝµÛºj¤p¤ßÁlÁl¦a¸ò¤F¹L¥h¡A¯d¤U¨­«áÀ~ªºµo§Ýªº¹ÆùÅõ§¤¦b¦a¤W¡A¥Ø¥ú§bº¢¤£°±µo§Ý¡A¦]爲¹L«×ÅåÀ~¦Ó¥¢¸T¬y¥Xªº²GÅé¡A¦Û¥L¨­¤U½¯©µ¦Ó¥X¡C 

¦³¾~°µ¤H½è¡A¨q¤@«Ü¶¶§Q¦a¨«¥X¤F¾ÚÂI¡A¯¸¦bªù¤f¡A¥L©M¾~ªº¤â¤U¹ï«ÏµÛ¡A¬ðµM²r¦a¤@±À¡A­¸§Ö¦a°k¤J¶Â·tªº«OÅ@¤§¤¤¡A¤ÏÀ³¹L¨Óªº衆¤H©M­è¯¸Ã­ªº¾~´X¥G¬O»ô»ô¶}ºj±½®g¡AµM¦ÓºjÅT¹L«á¡A©P³ò¥u³Ñ¤@¤ù¦º±I¡A¥H¤Î½¯©µµÛªº¡A¥Rº¡¾ã­ÓªÅ¶¡ªº¶Â·t¡A»P¥L­Ì­±­±¬Ûòó¡C 

¡§µ¹§Ú°l¡I­¸¼v¡I¥hµ¹§Ú§â¥L§ì¦^¨Ó¡I¡¨½w¹L®ð¨Óªº¾~¼««ãªº§qÁn¤@¤U¤@¤U¦a¼¹§èµÛ¶Â©]ªº¯«¸g¡A¦y¾U¨ë¦Õ¡C 

¤w¬O¤l©]¡A­¸¼v¦­¥¢¥h¤F¨q¤@ªºÂÜ迹¡A¥u¬Oº©µL¥Øªº¦a¥|³B¶Ã¨«¡A¦b¨º­Óªì¹J¨q¤@ªºÃoµ¡¥~°±¤U¡A¥Lµo²{­ì¥»»Èª°ª±°¸ªº¦ì¸m¤w¸g³Qªø¾vªº¤é¥»«½«½©Ò¨ú¥N¡A¤H°¸ªºÁy¤W¡A¨ºÂùªÅ¬}ªº¤j²´·ú¦b¶Â·t¤¤ªêµøÏàÏà¡A¬Ý±o¤Hµo©Å¡C 

³o¤@¨è¡A¥L¬ðµM«Ü·Q¨£¨q¤@¡A·Q°Ý¥L爲¤°麽¡A爲¤°麽­n³o麽°µ¡A爲¤°麽¤S¤£§i¶D¥L¡IµM¦Ó¤Ö¶É¡A¦^´_¤Fªº²z´¼§i¶D¥L¡A¥L¨S¦³³o¼ËªºÅv§Q¡A¥L¦³¤Ó¦hÁô¿fªº¨Æ¡A¥L©M¨q¤@¤§¶¡¦³µÛ¤Ó¦hÃø¥H½Ä¯}ªº¹j»Ò¡A§Y«K¤ß¥ÍªºÀq«´¥i¥HÅý¥L­Ìµu¼È¦a©¿²¤¨º¨Ç¹j»Ò¡A¤@¥¹¦³¤FIJµoªº¨Æ¥ó¡A®I¦b·L¯º©M·ÅÄɤ§¤Uªº¡K¡K±N·|¬OµL¥i®¾¦^ªºÃz¬µ¡K¡K·L¯ºµÛªº¡K¡K©w®É¬µ¼u¡C 

®¾¦^¡H³o¡A¤£¬O¥L¤@­Ó¤Hªº³d¥ô§a¡A·íµM¡A¤]¤£¬O¥Lªº¡C 

¦A擡ÀY¬Ý¨º«½«½®É¡A¥L¤w¸g©ú¥Õ¤F¨q¤@ªº¥h¦V¡C¥L©ñ¤£¤U¡A¥L¥i¥H©ñ¤U§Oªº¡A±©¿W©ñ¤£¤U¡A´¿¸g¦³¹Lªº·R¡C 

±q¶§»O½¶i©Ð¶¡¡A­¸¼v¥J²Ó¦a·j¬d¤F¤@µf¡A«o¨S¦³µo²{¥ô¦óªº²§±`¡A¤@¤Á³£©M¥L­Ì³Ä±ßÂ÷¶}®É¤@¼Ë¡A§PÂ_¿ù»~¶Ü¡H¼J¯ºµÛ¦Û¤vªº¦Û¥H爲¬O¡A­¸¼v·nÀY¯º¤F¡C 

¥¿¥´ºâÂ÷¶}¡A«o¬ðµM¬Ý¨£¤ë¥ú·Ó¶iµ¡¤á¡A´X¸g¦±§é¤£°¾¤£­Ê¦a·Ó¦b¤F«ÈÆUªº®à¤W¡A¨º½L¼Ò¼ËÁà­®ªº¹Ø¥q¥¿ÀRÀR¦aÂ\©ñ¨ä¤W¡C 

Á{¨«®É¥L´¿ÄU¨q¤@¦Y¤@ÂI¡A¨q¤@«o¥u¬O»a¥ÕµÛÁy¤ß¤£¦b²j¦a¯º¯º¡A©ó¬O­¸¼vªº³B¤k§@¤]¦b¥L­Ì¤ß·W·N¶Ã¤§»Ú³Q§¹¥þ©¿²¤¡C 

¥LÀ³¸ÓÁA¸Ñ¥Lªº¤ß²z¡A¥i¥L¤£ÁA¸Ñ¡A¦Ó¥L¤]©Úµ´¥Lªº²`¤J¡C´N¹³¨º¹Ø¥q¡A§Y«K¤£ºÉ¦p¤H·N¡A¦ý©Î³\¥i¥Hµ¹¤©¥L¤@ÂI¤°麽¡A«o³Q¥L²@¤£¯d±¡¦a©Úµ´¡C 

¬ðµMªº¶}ªùÁn§â­¸¼v±q¨H«ä¤¤Åå¿ô¡A¥L³s¦£¸ú¨ìÀðÃä¦V¤U±´µø¡C 

ªù¶}¤F¡A¶i¨Óªº¤H¬O¨q¤@¡A­ÉµÛ©ü·tªº¿O¥ú¡A¥L¥i¥H¬Ý¨£¥L»á¦³¨Ç·n®Ì¤£Ã­ªº¨­§Î¡K¡KÃø¹D¬O¨º°}¶Ãºj¡K¡K®g¤¤¤F¥L¡H¨S¨Ó¥Ñªººò±i¡CÃø©Ç¥L¦^¨Ó±o³o麽±ß¡I 

«Ì¦í®ð¡A¥L¬ÝµÛ¨q¤@¨B¼i¤£Ã­¦a¨«¨ì®àÃä¡A´X¥G¬O¥ß¨èÅõ¦b¤F´È¤lùØ¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C 

©Ð¶¡ùجO¦p¦¹¦wÀR¡A­¸¼v¬Æ¦Ü¤£´±¦Û¥Ñ©I§l¡A©ÈÅå¯}¤F³o¾®©Tªºµe­±¡C 

¨}¤[¡A¤@°}»´¯º¬ðµM¶Ç¨Ó¡AµM«á¬O§C§Cªº¡A¼»¼b¦üªº©ê«è¡A¡§³o¶Ì¥Ê¡A°µªº¯uÃø¬Ý¡C¡¨³Ì«á¡A«o¥H¨H¨Hªº¼Û®§µ²§ô¡C 

¨q¤@®³°_¹Ø¥q¥¿­n©¹¼LùØ°e¡A¬ðµM¤S©ñ¤F¤U¥h¡A§C³Ü¤@Án¡G¡§½Ö¡H¡I¡¨ 

¡§¬O§Ú¡C¡¨­¸¼vºCºC¨«¤F¥X¨Ó¡C 

¡§°Ú¡A§Ú·Q¡A·|¦^¨Ó³oùاä§Úªº¡A¤]¥u¦³§A¤F¡C¡¨·N®Æ¤§¤¤ªº¬X©Mªº­µ½Õ¡A­ÉµÛ¤ë¥ú¡A¥L²M·¡¦a¬Ý¨ì¨q¤@ªº»L¦V®à¤U®¿¤F®¿¡C 

¡§³Ì¤£¥i¯àªº¦a¤è´N¬O³Ì¥i¯àªº¦a¤è¡C¡¨§N²H¦a¦^µª¡C 

¡§¬O¶Ü¡H¡¨ 

¡§¬O¤H°¸§i¶D§Ú§A·|¦b³oùØ¡C¡¨ 

¡§®@¡H§A«ç麽ª¾¹D¨ºùؤw¸gÅܦ¨¤é¥»«½«½°Õ¡H¦n¶H¬O¬Q¤Ñ¤~´«¤W¥hªº©O¡C§Ú¤]¬O­è­è¸g¹Lªº®É­Ô¤~¬Ý¨£ªº¡C¡¨ 

¡§¬O¶Ü¡K¡K¡¨»¡¸Ü¶¡¡A­¸¼v¤w¸g¨«¨ì¨q¤@­±«e¡C 

¡§¬O¡K¡K¡¨¸Üµw¥Í¥Í¦a³Q¥´Â_¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¨q¤@À£§íªººG¥s¡C 

­¸¼v¤@§â§â¥Lªº¸}±q®à¤U«û¤F¥X¨Ó¡A¹ï©ó¤@±ø¥¿¦b²I¦åªº¶Ë»L¡A¨ººØ¼É¦æ¹ê¦b¥O¤H¾v«ü¡C 

¡§¨ü¶Ë¤F´N¤£­n³x±j¡C¡¨­¸¼v·L·L擡²´¡A«o¬Ý¤£²M¶Â·t¤¤¨q¤@ªºªí±¡¡C 

¡§¨þ¡A§A¬O¨Ó§ì§Úªº¶Ü¡H¡¨¨q¤@°¼¹LÀY¡A¥­ÀR¦a°Ý¡C 

­¸¼v«o¨S¦³¦^µª¡A©ñ¶}¥Lªº¸}Âਭ¥h¤F¼p©Ð¡A¥X¨Óªº®É­Ô¡A¨â¤â¦U®³µÛ¤@¤äÄúÀë¡C 

·nÂ\¤£©wªº·L®zªº¥ú·Ó¦b¨q¤@¨­¤W¡A­¸¼v³o¤~¬Ý²M¥Lªº¿Ç¸}¤w¸g§¹¥þÅܦ¨¤F¬õ¦â¡A¤l¼u®g¦b¤F¤p»L¤W¡A¨º¥ÕÞÕµL·vªº¥Ö½§¤W¡A¤@­ÓÁà­®ªº¦å¦×¼Ò½kªº¶Â¬}¦b©ü¶À¦a¿O¥ú¤¤ÀüµÛ¥L¡C±aµÛ³o¼Ëªº¶Ë¡A¥L¬O«ç麽¨«¦^¨Óªº¡K¡K 

¡§爲¤°麽¡H¡¨´NµÛÀë¥ú¡A­¸¼v¶}©l´À¥L³B²z¶Ë¤f¡A¤µ¤Ñ¤§¤º¡A³o¤w¸g¬O²Ä¤G¦¸爲¥LÀø¶Ë¤F¡A¥L¬O¦ó­W¡H¦ó­W³o麽§é¿i¦Û¤v¡HµM¦Ó³o¼Ë­pºâ°_¨Ó¡A¥L¤£¬O¤@ª½¦b§é¿i¦Û¤v¶Ü¡H¦³§Îªº¡AµL§Îªº¡A¬Ý±o¨£ªº¡A¬Ý¤£¨£ªº¡C 

¡§¹ï¤£°_¡K¡K¡¨¦³¨Çºpª¹¦a¬ÝµÛ¦£¸Lªº­¸¼v¡A¶¡©Î¶Ë¤fªº¯kµh¼¹§èµÛ¥L¨S¦³·å²«ªºÁy¡C 

¡§§A¤£»Ý­n¹ï§Ú»¡¹Dºp¡A§A¨Ã¤£¤í§Ú¤°麽¡C¡¨ 

¡§¹ï¤£°_¡A¥u¬O¡A§Ú·Q¡A¦³¨Ç¨Æ±¡§AÁÙ¬O¤£ª¾¹D¤ñ¸û¦n¡A²¦³º¦³®É­Ô¡A¯à°µ­Ó®ÇÆ[ªÌ¤]¬OºØ©¯ºÖ¡K¡K¡¨·L·L§C¤UÀY¡A¥L·íµM©ú¥Õ­¸¼vªº¤£§Ö¡C 

¡§­ó¡A³o¤]­n¬Ý¹ï¤èªº·NÄ@¦p¦ó¡A§_«h°µ­Ó®ÇÆ[ªÌ¤]¬O«ÜµL©`ªº¨Æ¡A¦]爲³oªí©ú¥L¨S¦³¸ê®æ¡I¡¨»¡µÛ³o¼ËÅS°©ªº¸Ü¡A­¸¼vªºÁy¤£Ä±Åܬõ¡A¤â¤U¤]Åܱo¨S¦³»´­«°_¨Ó¡Aª½¨ì¨q¤@§ÔµL¥i§ÔµLªk¦A§Ô¦a¥s¤F¥X¨Ó¡A¥L¤~Ååı¦Û¤vªº¼É¦æ¡A¤@ºØ®`²Û³Q¥t¤@ºØ¤£¦n·N«ä¨ú¥N¡A¥L´o¤õ¦a¦^¤F¤@¥y¡§©Èµh´N§Oª±¤õ°Ú¡I¡¨¡]­¸¡G²Â®ç¡A§A¯à¤£¯à¤£­nÅý§Ú»¡³oºØ®e©ö産¥Íª[¸qªº¸Ü°Ú¡I®ç¡G³é¨þ~¬Ý¤£¥X¨Ó¤p­¸ªºEQÁÙ«Ü°ª¹À~©~µMª¾¹D¤£¦n·N«ä¡^ 

¡§§Ú¤§©Ò¥H­n³ø¤³¡K¡K¨Ã¤£¬O爲¤F§Ú¦Û¤v¡K¡K¤Ï¥¿³o¨­ÅéÆF»î¦­¤w¸g¶i¤F¦aº»¡A§Ú¤£·|¹³´cÆF¤@¼Ë´M¨D¨º­Ó§â§Ú±À¤U¥hªº¤H¡A»¡¨ì©³¡A­n©Ç¤]¥u¯à©Ç§Ú¦Û¤v¡A¦ý¬O¡K¡K¥L¤£¦P¡A¬O¥L¡K¡K§Ú¤£®e³\¥ô¦ó¤H«I¥Ç¥L¡C¡¨ 

¡§Âð¨¡H¡¨ 

¡§¬Oªº¡K¡K¾~®`¦º¤F¥L¡C¡¨ 

¡§¥i¬O¡A§A¤~»¡¡K¡K¡¨ 

¡§¨º¥u¬O¤£·QÅý§A³Q±²¤J§Ú­Ìªº®a¨Æùؤ~¼»ªºÁÀ¡K¡K§Ú»¡¥L¦º©ó¨®º×¡A³o¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¨Ã¤£¬O·N¥~¡K¡K¬O¿Ñ±þ¡K¡K¡¨ 

¡§¤°麽¡H¡¨ 

¡§¬O¾~¤@¤â³y¦¨ªº¡A¨º½ø»F¨Æªº¨®¡K¡K¨º­Ó¯¸¦b¨®«eªº¤H¡K¡K¬Æ¦Ü¬O¡K¡K¥Lªº¤@ÀY¬õ¦âªø¾v¡K¡K¨º¬O°²ªº°Ú¡I¡¨ 

­¸¼v´h´h¦a¬ÝµÛ¨q¤@¡A¨º±iÁy¤W¨S¦³¼««ë©M«è¬r¡A­Ë¬O­·²M¶³²H±o«Ü¡A¦ý­¸¼vª¾¹D¡A¤£¬O¨º麽¦^¨Æ¡A¨º¬O¥L¡A¨ì¦º¤]µLªk§Ñ°Oªº¤³«ë¡A§Y«K¡A¥L¥i¥H§Ñ°O¼¨«ë³y¦¨¦Û¤v¦º¤`ªºº×­º¡C 

¡§©Ò¥H¡A§Ú¬O¤@©w­nÅý¥L¥I¥X¥N»ùªº¡A§ÚµLªk®e§Ô¥L¨õ»Àªº³±¿Ñ¡K¡K§óµLªk®e§Ô¡K¡KÂð¨¡K¡K¦]爲³o麽¨õ¦Hªºª±¯º¦Ó¥¢¥h¥Í©R¡K¡K¡¨ 

¡§¦Ó§Ú¡A¤]¸òµÛÅܦ¨¤F¬¡ªº²½«~¡A¬¡¥Í¥Í¦a¼ÉÅS¦b衆¥ØºÌºÌ¤§¤U¡K¡K©ú©ú¤w¸g¸òµÛ¤@­Ó¤H¶i¤F´Ã§÷¡A«o¤S³Q¥t¤@­Ó¬¡µÛªº¤H½î½ñ¡K¡Kª½¨ì¦º¥h¡K¡K¡¨ 

¡§§A¡K¡K¦ó¥²³o¼Ë·Q¡H¤Ñ¤jªº°é®M¡A¤]¬O¦Û¤v³]¤Uªº¡A§A爲¤°麽¤@©w­n°é¦í¦Û¤v¡H¨Æ±¡¤£¤@©w­n³o¼Ë¸Ñ¨M°Ú¡I¡I¡¨ 

­¸¼v«ã§q¡C«o³Q¨q¤@¤@¥y»´´y²H¼gªº¡§¨º麽¯à«ç麽¸Ñ¨M©O¡H§A§i¶D§Ú§a¡C¡¨»é±o°×¤fµL¨¥¡A¥L¯à´£¥X¤°麽¦nªº«Øij¨Ó¶Ü¡H¥L¤£¬O³Ð¥@¬öªº¯«¡A¤]¤£¬O¦Û©l°Ñ»Pºt¥Xªº¨¤¦â¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¥Lªº¦P¸ô¤H¡K¡K¨Æ±¡¤w¸g¨ì¤F³o¤@¨B¡AÁÙ¦³¥t¤@ºØ°²³]ªº¥i¯à¶Ü¡H§Y«K¦³¡K¡K¥L¯à°÷¨º麽´Ý§Ô¦a»¡¡G§A­ì¥»¥i¥H°µ±o§ó¦nªº¡I§A¥i¥H¬¡¤U¥hªº¡I¥u­n§A¡K¡K¡K¡K 

¥L¨S¦³³o¼Ëªº¸ê®æ¡K¡K¦Û©l¦Ü²×¡A¥L³£¥u¯à¬O­Ó®ÇÆ[ªÌ¡AµL½×¡K¡K¥L¬O§_±¡Ä@¡C 

¨q¤@擡ÀY¡A·L¶ÀªºÀë¥ú°{°{Ã{Ã{¦a·Ó¦b¥LªºÁy¤W¡A¯d¤U¿@¶Âªº§ë¼v¡A§ë¼v¤U¡A¬OµL©`¦Ó·Å©Mªº¯º®e¡A¡§­¸¼v¡K¡K²½«~´N¬O²½«~¡K¡K¬¡ªº¡A©M¦º¤Fªº¨S¦³°Ï§O¡K¡K§A¡A¤£­n¶O¤ß§â§Ú©Ô¥X¨Ó¤F¡A³o±ø¸ô¡A¨«¨ì«á¨Ó¬OºÉÀY¡K¡K§Ú·íµM©ú¥Õ¡K¡K¥i¬O¡A§Ú¤£¯à¦^ÀY¤F¡K¡K§Ú¬¡µÛ¡A§Y«K¥u¦³µu¼Èªº®É¥ú¡A¤]­nÃÒ©ú¦Û¤v¨S¦³¥Õ¬¡¡A¯à¬¡µÛ¡A´N¦n¦n¦a¬¡µÛ¡AÁ~ºÉ¤õ·Àªº®É­Ô¡A¤]¥i¥H¨MµMÂ÷¶}¡K¡K¨S¦³¿ò¾Ñ¡K¡K¦±²×¤H´²¬O¨C­Ó¤H³£­n­±¹ïªº³õ´º¡K¡K§Ú¥u¬O¡A¿ï¾Ü¤@­Ó¤£¦Pªº®É¶¡©M¦aÂI¡A¦Ó¤£¸òÀH衆¤H¦Ó¤w¡A³o麽»¡¨Ó¡A§ÚÁÙ¬O©¯¹Bªº¡C¡¨ 

¡§¬O¶Ü¡K¡K¡¨­¸¼vµL»y¡A¥u¬O²Ó²Ó¦a¬ÝµÛ¡A¬ÝµÛ¨º¥L³gÅʤ£¤wªº¬üÄRªºÁy¡A¬ÝµÛ¨º±iÁy¤W²Ä¤@¦¸³RÅSªº¤@ÄýµL¾lªºÆF»î¡Aº©·¸µÛ¥L¤£¼ô±xªº¨Mµ´©Mµ´±æ¡K¡K 

»´»´ªº­·§j¤F¶i¨Ó¡A¶V¥[·nÂ\¤£©wªº·t²Hªº¥ú§â¨â¤Hªº¼v­«¦X¦a§ë¦b¤FÀð¤W¡AÀH¤õµK¸õ°ÊŸ·XµÛ¡A¤@¨è¤£±o¦w¹ç¡K¡K 

¡§½Ö¡H¡I¡¨¨â¤H¦P®Éĵı¡C 

¡§¬O§Ú¡C¨q¤@¡AÅ¥»¡§A¼ÉÅS¤F¡H¡¨¨«¶i¨Óªº¬O¶À¬u¡C 

¡§°Ú¡A³£¬O§A¤£¦n¡A³o麽¤£¤p¤ß¡A¨º麽®e©ö´NÅý§O¤H¬d¥X¨Ó°Õ¡C¡¨ 

¡§¹ï¤£°_¡A§A¨ü¶Ë¤F¡H¡¨ 

¡§¨S¤°麽°Õ¡A§Ú¤°麽¨Æ³£ÁÙ¨S°µ¡A´N¤w¸g¥úºa­t¶Ë°Õ¡A¬Ý§Ú¦h¨S¥Î¡C¡¨¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¨q¤@¹x¥Ö¦a¤@¯º¡A¨º¬O¡K¡K§Ì§Ì¹ï­ô­ôÀ³¸Ó¦³ªºªí±¡¡A¹ï¶Ü¡H¨º¯º®e¤@¥X¡A¤T­Ó¤H¦P®É´¢´úµÛ¡C 

¡§­¸¼v¡A«Ü©êºp¡A§Ú­n±a¥L¨«¡C¡¨ 

¡§ª¾¹D¡A¥Lªº¶Ë¤f¤w¸g²³æ³B²z¹L¤F¡A¼È®É¨S¦³¤°麽°ÝÃD¡A¥X¥h­n¤p¤ß¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤H¦b§ä¨q¤@¡C¡¨ 

¡§ª¾¹D¤F¡AÁÂÁ¡C¡¨ 

»¡µÛ¡A¶À¬u¨«¨ì¤F¨q¤@¨­Ãä¡C 

¨q¤@·L¯º¦a¦ù¥X¤â¡A°¼ÀY¬ÝµÛ­¸¼v¡Aµ¥«ÝµÛ¡C 

¿ðºÃ¤@¤U¡A­¸¼v¤]¦ù¥X¤F¤â¡Aºòºò¦a´¤¦í¡C 

³o¬O¥L­Ì¡A²Ä¤T¦¸´¤¤â¡C 

¡§¤U¦¸¡A§O¦AÅý§Ú¸I¤W¡C¡¨¥ô¶À¬uÄd¸y§â¨q¤@©ê°_¡A­¸¼v«o¥u¬OºCºC¦a¦R¥X¤F³o´X­Ó¦r¡C 

¡§§Aª¾¹D¡K¡K³o¬O¤£¥i¯àªº°Ú¡K¡K¡¨¦b¶À¬uÃhùتº¨q¤@¯º¤F¯º¡A«Õ«Õ¦a¦^µª¡C 

¡§µ¥µ¥¡I¡¨¥Ø°e¥L­ÌÂ÷¥hªº­¸¼v¬ðµM¥XÁn¡C 

¶À¬u¯¸©w¡A¦^¹LÀY¨Ó¡C 

¡§§A­Ì³o¼Ë¶]¤F¡A¤£Åý§Ú¦³­Ó¥æ¥N¶Ü¡H¡¨ 

¡§¨º¡K¡K±o¸o¤F¡C¡¨ 

®ø­µºjªºÁn­µ§C§CÅT¹L¡A­¸¼v®¸¦íªÓ»H¸÷¦b¤F¦a¤W¡C 

¡X¡X¥¼§¹¡X¡X 

³Q¼¹§è¦¨¤F¸H¤ù¤S«÷¤F°_¨Ó¡K¡K´Á¶¡¤£Â_¬ï´¡µÛ¤W½Ò¤U½Ò»¡¸Ü³Q¥´ÂZ¡A·ÎÃÄ¡K¡K¤£ 
°Ú~®çµh«ë³o¼Ëªº¦Û¤v¡C 
µh«ëµLºÝµL²áªº¦Û¤v 
µh«ë¤£³ßÅwª¢¤§¸Â®ð¼Ó°t¹ïªº¦Û¤v 
µh«ë¹û§áªº¦Û¤v 
µh«ëÃß½Òªº¦Û¤v¡K¡K 
¤@­Ó¤H¡A¦pªG³s¦Û¤v³£µLªkº¡·N¦Û¤v¡AÁÙ¥´ºâÅý½Öº¡·N©O¡H 
Æ{´e°Ú~¶w¤M~~~~~~ 

2003.8.19