¯Pª¢¤§»} §Ç

¡@

¡@

ãn©] ´Ý



§Ú¦b¯P¤õ¤¤°_»}¡A 

§Ú¤£Ä@¦b¨S¦³§Aªº¥¼¨Ó¥Í¦s¡A 

¨S¦³§Aªº¥¼¨Ó¤]±N¤£·|¦³§Ú¡K¡K 

¹ï§Aªº·R¥Ã­P¤£´ü¡A 

µL½×´M§ä¤W¤@¦Ê¦~¡A¤@¤d¦~¡A¤@¸U¦~¡A 

¥u­n¥¼´¿§â§A¬X³nªº¨­ÂߦA«×¾Ö¤J§ÚªºÃh¤¤¡A 

§Ú±N¥Ã»·ªº§ä´M¤U¥h¡A 

½Ðµ¥«ÝµÛ¡A§Úªº·R¤H¡AÀRÀRªº¦b¹Ú¤¤¦w¯v¡A 

µM«á¡A»´»´ªº±N§A§k¿ô¡A·í§AºÑºñ¦âªºÀû¤Õ¦A«×¾®µøµÛ§Ú¡A·í
§A¬X´AªºÁyÃe¦A«×ºy°_¥O¤Ñ¦a¸Uª«³£爲¤§¥¢¦âªºµ´¬ü¯º顔¡A·í
§A»´¬XªºÁn­µ¦A«×©I³êµÛ§Úªº¦W¦r¡A 

§Úªº¥Í©R¤§¤õ±N¦A«×爲§A¿U¿N¡K¡K 


¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D
¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D¢D 



[Âð¨¡K¡Kµ¥µÛ§Ú¡K¡KÂð¨¡K¡K] 

§n¦º¤H¤F¡A§Ú¤£¬O¥sÂð¨°Ú¡C 

[Âð¨¡K¡K§Ú¤@©w·|§ä¨ì§Aªº¡K¡K¤@©w¡K¡K] 

§Ú¤£»{ÃѧA¡A¦n§n¡A§O¨Ó·Ð§Ú¡C 

[Âð¨¡K¡K] 




¡§¨q¡K¡K¨q¤@¡K¡K«n³¥¨q¤@¡C¡¨ 

¡§®¦¡K¡K¬O¡I¡¨§ß¦b®à¤l¤Wªºº}«G¨kÀb§V¤Oª§¶}°g»Xªº»B»AÂù
²´¡A¡§¬üªi¦Ñ®v¡H¡¨ 

¡§§A¨S¨Æ§a¡A¯«±¡«é±«¡A¬O¤£¬O¤£µÎªA¡A§A¤µ¤Ñ´N¯d¦b®ÈÀ]¦n
¤F¡C¡¨ 

¡§¤£¡K¡K¶ã¡C¡¨ÀY¤S¬O¤@°}¯t·w¡A¡§¦n¡C¹ï¤£°_¡A³Â·Ð¦Ñ®v¤F
¡C¡¨ 

¡§¤£¤£¤£¡A¤£³Â·Ð¡I¡¨¦~»´ªº¤k¦Ñ®v¤@°}¿³¾Ä¿E°Ê¡A¡§«n³¥¡A
§Ú¯d¤U¨Ó·ÓÅ@§A¡C¡¨ 

¡§¤£¥Î¡K¡K¡¨ 

¡§­nªº¡A¤@©w­n¡I¡¨¬üªi¦Ñ®v§ì¦í¨kÀbªº¦ç»â¡AÁy¤Wªº¯«±¡¥j
©Ç±oÅý¤H®`©È¡A¡§¨þ¨þ¡A§A¬y¤F¦n¦h¦½¡K¡K§Ú¨ÓÀ°§A´«ºÎ¦ç¡A
¨þ¨þ¨þ¡C¡¨¡qãn¡G§A¡A§A¨­爲¦Ñ®v³ºµM¹ï¾Ç¥Í¤U¤â~~~ ¬üªi{®³
¤M}¦³¤°麽·N¨£¡Cãn¡G¡K¡K{©}ªA¦b²]«Â¤§¤U}¡K¡K¨S·N¨£¡K¡K½Ð
Ä~Äò¡K¡K¡r 

¡§¦Ñ¡K¡K¦Ñ®v¡K¡K¡¨ºw¦½~~¡A¦oªºÁy«ç麽³o麽©Ç²§¡C 

¡§¨þ¨þ¨þ¡A°¨¤W´N¦n¡C¡¨¤f¤ô¬y²I¤¤¡C¡qãn¡G¦näú¤ß~~¡r 

¡§§A·Q¹ï§Ú­Ìªº«n³¥¤j¤H·F¹À¡I¡¨©I°Õ°Õ¶]¨Ó¤@¤j¦ê¤k«Ä¡A¡§
¦Ñ§Å±C¡A¤]¤£·Q·Q§Aªº¦~¬ö¡A°t±o¤W§Ú­Ìªº«n³¥¤j¤H¶Ü¡H¡¨ 

¡§Ô£¡I§A­Ì¥s§Ú¦Ñ§Å±C¡C¤]¤£·Q·Q§Å±C¦³§Ú³o麽«NÄR¥i·RªºÁy
³J¡A¦³§Ú³o麽°Ò§®¬ÂÄnªº¨­¬q¶Ü¡H¡¨爲¤F¥[±jºt¥X»¡©ú¡A¬üªi
¦Ñ®v¯S·N§á¤F§á¦o¬~¦çªO¦üªº¨­¬q¡A¶¶«K¥Îºû¯Ç´µ¯ëªº¼L®B¡q
¤£»{ÃѺû¯Ç´µªº¦Û¤v¥h¬Ý«Ê¯«¡r抛¨Ó¤@­Ó­¸§k¡C 

¡§%¢D¡P#**¡K¡K¢D#¡K¡K¡¨¥þ³õ¤H­û­Ë¦a¤f¦R¥Õªj¡C 
¡qãn{Ãz¨«¤¤}¡G§Ú­n¦Û±þ¡C¡r 

¡§¤W¡A«ó¦o¡I¡¨ 

¡§§O§n¤F¡A¦U¦ì¡C¡¨¨q¤@¯¸¤F°_¨Ó¡A±aµÛÀu¶®°g¤Hªº¯º®e¡A¡§
¬üªi¦Ñ®v¥u¬O©È§Ú¬y¤Ó¦h¦½·P«_¡AÀ°§Ú´«¤@¤U¦çªA¦Ó¤w¡C¦U¦ì
¤£­nºÞ§Ú¤F¡AÃø±oªº­×¾Ç®È¦æ¡A§O³Q§ÚÅÍ©M¤F¡A§Ú¦Û¤v¤@­Ó¤H
¨S°ÝÃD¡C¡¨ 

¡§®@¡A¨q¤@¡K¡K¡¨ 
¡§®@¡A¾Çªø¡K¡K¡¨ 
¡§®@¡A«n³¥¾Ç§Ì¡K¡K¡¨ 
¡§®@¡A«n³¥§g¡K¡K¡¨ 

¡§¦n«Ó®@~~~~~~~~~~~¡¨¤p¤pªº©Ð¶¡ùØ­±¡A¤jÁû¤jÁû¬õ¬õªº¤ßº©
¤Ñ­¸¡C 

¡§«n³¥~~¡¨¬üªi¦Ñ®vÄ~Äòªáè¡A¡§¨Ó¡A§Ú­ÌÄ~Äò~~~¡¨ 

¡§¡K¡K¡K¡K¡¨«n³¥¿Ë½Ã¶¤¬Û¤¬¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A´X¦W¤k«Ä´ª¦í¬üªi
¦Ñ®v©ì¤F¥X¥h¡C 
¡§«n³¥§g¡A¨º¡K¡K¤U¤È¨£®@¡A¦A¨£¡A¡q¤ß¡r¡¨ 

¡§¦n¡C¡¨·L¯º¡A¡§¦A¨£¡C¡¨ 


¡qÃz¨«¡r¡§«n³¥§g¹ï§Ú¯º­C¡A§Ú¡A§Ú¦º¦ÓµL¾Ñ¤F¡C¡¨ 
¡§µo§A­Óªáè°Ú¡A¬O¹ï§Ú¯º°Õ¡C¡¨ 
¡§§Ú°Õ¡A¥L¬O¹ï§Ú¯º¡C¡¨ 
¡§§A­Ì³£ºu¶}¡C¡¨ 
¡§¤°麽¡A§A¤~¸Óºu¡C¡¨¤@¸s¤k«Ä¦b®ÈÀ]¥~¤j¥´¥X¤â¡C 

¦¹®É¡A¬üªi¦Ñ®v 
¡§´±°Ê«n³¥§g¡I¦n¤jªºÁx¤l¡C¡¨ 
¡§§A§ä¦º§Ú­Ì´N¦¨¥þ§A¡C¡¨ 
¡§©j©f­Ì¡A爲¤F§Ú­Ìªº«n³¥¤j¤H¡A¤W¡I¡I¡¨ 
¡§»}¦ººûÅ@«n³¥¤j¤H¡I¡¨¿Ë½Ã¶¤¦¨­û°ª©I¡¥§Ú·R«n³¥§g¡¦ªº¤f
¸¹¤@¾Ö¦Ó¤W¡C 
¡q¥Ñ©ó³õ­±¹L©ó¦å¸{¼É¤O¡Aãn¨à¤£§Ô³ø¹D¡A¦Û¦æ·Q¶H¡r 
¡q衆¤H¦½¡G¤°麽¤£§Ô¡A§Ú¬Ý§A®Ú¥»´N¬O¤åªö¸¨¦a¡A¦¿­¦¤~ºÉ¡A
¼g¤£¥X¨Ó¤~¬O¡C¡r 
¡qãn¡G®@¨þ¨þ¨þ{¸Ë¶Ì}¡A®@¨þ¨þ¨þ¡r 

¡§¶ã«z~~~~~~~~~¡¨²Y¼Fªº¥sÁnÅT¹ý¤j¦a¡C 

·í¦a©~¥Á¡§¦³¤H¦b±þ½Þ¶Ü¡C¡¨ 





¡qÅ]¬É¡r 

¡§­¸¼v¡AÃø±o¬Ý§A¦^¨Ó¡C¡¨Âߺ¡§tµÛ¯º·N¬ÝµÛÂ\¤@±i»ÅÁyªº­¸
¼v¡A»¼¹L¥h¤@ªM°s¡A¡§³­§Ú³Ü¤@ªM§a¡C¡¨ 

¡§¤ÖÅo¶Û¡I±¡³ø©O¡H¡¨­¸¼v¤£­@·ÐªºÂà¹LÁy¡C 

¡§¤°麽¡H¡¨ 

¡§±¡³ø¡I§A»¡¹L¦³Ãö©óÂ𨪺®ø®§¡A§Ú¤~»°¨Óªº¡I¡¨ 

¡§¡K¡K¡¨À£§íµÛ¤ß¤¤ªº«ã®ð¡AÂߤ´µM¤£°ÊÁn¦âªº»¼¹L°s¡A¡§«æ
¤°麽¡A¥ý³Ü¤@ªM§a¡C¡¨ 

¡§¡K¡K§A¦bÄF§Ú¡K¡K¡¨ 

¡§¬O¡I§Ú¬O¦bÄF§A¡CÂð¨¤w¸g¦º¤F¤@¤d¦h¦~¤F¡A§A¦ó­W³o¼Ë­W
­W´M§ä¡C³o麽¤j¤@­Ó¥@¬É¡A§A®Ú¥»´N¤£¥i¯à§ä¨ì¥L¡I¡¨Âßµyµy
í©w¤F¤@¤U±¡ºü¡A¤S§â¤â¤¤ªº°s»¼¹L¥h¡A·L¯ºµÛ¡A¡§­¸¼v¡A§Ú
¤]µ¥¤F§A¤@¤d¦~°Ú¡C¡¨ 

¡§¦pªG¨S¦³¡A¡¨­¸¼v§Q¸¨ªºÂà¹L¨­¡A®Ú¥»¤£²z¸BÂߦù¨Óªº¤â¡A
¡§¨º§Ú¥ý¥¢³­¤F¡C¡¨ 

¡¥°Ô¡I¡¦¬Á¼þªM­«­«ªººL¦b¦a¤W¡Aµõ¦¨µL¼Æ­Ó¸H¤ù¡C 



¨H·wªºÀY¸£¦ü¥G¦³¨Ç¦nÂà¡A¹ï®È©±¦ÑÁó¥´¤F­Ó©Û©I¡A§Ú¨«¤W¤F
«á¤sªº¤p¸ô¡C 
¬K­·±a¨Ó¤F·sºñ¡A¶§¥ú¤S©êµÛ¾ðªK±µ§k¡A¦Ñ¾ðªº¤ß·Å¬X¤F¡A¥¦
抛¶}¤F¨º¨Ç°Q¹½ªº¶³¦Ó¡A¤]¨Ó»P¦ÛµM¼^À¸¡C±N²M­·©Û¨Ó±K¸­ùØ
¡AÄÆ´ùªº«µ¥X¥P¼Ö¯ëªº­µ¼Ö¡A»a»Aªº顔¦â¡A¦n¶H¤@¼h¼hªººñªi
¡C 

·Å·xªº¶§¥ú·ÓÄ£¦b¨­¤W¡A·x·xªº¡AÀY¦ü¥G¤]¤£¨º麽Ãø¨ü¤F¡C 

§Ú¤£¸T¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C 

¥u·|¦b¹Ú¤¤¥X²{¦bÁn­µ¤µ¤Ñ爲¤°麽·|¦p¦¹ªº²M´·¡A 

©I³ê§Úªº¤H¡K¡K¨ì©³¬O½Ö¡K¡K 

¦Û¥X¥Í¥H¨Ó´N¤@ª½°µµÛ³o­Ó¹Ú¡AÂaÂaÄgÄg¡A¬Ý¤£²M¡A°ß¤@°O±o
ªº´N¬O¨º¤£°±©I³êµÛªºÁn­µ¡A ÁÙ¦³¡K¡K¾®µøµÛ§Ú¡A·Å¬Xªº¬õÀû
¡A¥é¦ò¿U¿N¯ëªº¤õµK¡C 

[Âð¨¡K¡K§Ú·R§A¡K¡K] 

½Ö¬OÂð¨¡H§Ú¶Ü¡H 

¡§µh¡K¡KÀY¤Sµh°_¨Ó¤F¡C¡¨ 
¡§ºâ¤F¡A§O¦b·Q¤F¡C¡¨¾ÖÁL¦b¤@°_ªº¼bÆvª´ºÀÂO¤Þ°_¤F§Úªºª`
·N¡A 
¡§¦nº}«Gªºª´ºÀ¡K¡K¡¨ 





¡§²V³JªºÂß¡C¡¨¨ü¤FÄFªº­¸¼v­è¸¨¨ì¤H¬É´N¯}¤f¤j駡¡A¡§®`§Ú
¶]¦^Å]¬É¡A©~µMÄF§Ú¡A»¡¦³Â𨪺®ø®§¡K¡K¡¨ 

¡§Âð¨¡K¡K¡¨´£°_³o­Ó¦W¦r¡A­è­èªº¤@Áy«ã®eÀþ¶¡³n¤Æ¤U¨Ó¡A
Ãø±oªºµL©`©M¼~Æ{¦b­¸¼vÁy¤W¥X²{¡C 

¡§Âð¨¡K¡K¡¨ 

¡§§A¨ì©³¦b¨ºùØ¡K¡K¦^µª§Ú°Ú¡K¡K¡¨ 

¡§§Ú§ä¤F§A¤@¤d¦h¦~¤F¡K¡K¡¨ 

¡§爲¤°麽´N¬O¬Ý¤£¨£§A¡K¡K¡¨ 

¡§Âð¨¡K¡K§Ú¦n·Q§A¡C¡¨ 



[¡§­¸¼v¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ§Ú¦º¤F¡A§A·|¤£·|¥h§ä§ÚªºÆF»î¡C¡¨¼b´A
ªº®e顔±q¦Û¤vÃh¤¤±´¥X¨Ó¡AÁ`³ßÅw´£¥X¥j©Çªº°ÝÃD¡C] 

[¡§§O»¡³oºØÄø¸Ü¡C¡¨¤U·NÃѺOºòÃh¤¤ªº¬XÂß¡C] 

[¡§»¡¹À¡C¡¨¤£¹F¨ì¥Øªº»}¤£½}¥ð¬Oª°¯Wªº¥»¦â¡C] 

[¡§¡K¡K¡K¡K¡¨] 

[¡§»¡°Ú¡C¡¨] 

[¡§¦³§Ú¦b¡A§A¤£·|¦ºªº¡C¡¨] 

[¡§¤£¬O°Õ¡C¶ã¡K¡K¡¨] 

[§C¤UÀYÂФW»¤¤Hªº¬õ®B¡A¡§§Ú·|«OÅ@§A¡A¥Ã»·¡C¡¨] 


¥i±¤¤Ñ·N§Ë¤H¡AÅ]¬É¤j¶Ã¡A 
[¡§Âð¨¡A§A¥ý¨«¡C¡¨] 

[¡§¤£­n¡I¡¨] 

[¡§§A¡K¡K¡¨©â¤£¥X¤â¨Ó¹ï¥I¤w¸g¬å¹L¨Óªº§¯Å]¡C] 

[¡§­¸¼v¡I¡¨¸nµÛ²H²HÁ¥Á¨­»ªº¨­ÂßÂл\¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¼QÅx¥Xº©
¤ÑªºÂA¦å¡C] 

[¡§Âð¨¡I¡¨¤@¼C¹@¶}°½Å§ªº§¯Å]¡A·W±iªº©ê¦í¸¨¦aªº¨­Âß¡C] 

[¡§§Ö¡K¡K¨«¡K¡K¡¨] 

[¡§§Ú¤£­n¡C¡¨] 

[¡§¨«¡K¡K­¸¼v¡K¡K§Úµ¥§A¡K¡K¥h§ä§ÚªºÆF»î¡K¡K¡¨ºÑºñ¦âªºÀû
¤Õ½w½w¸¨¤U¡C] 



¡§Âð¨¡I¡¨¤@¤d¦~ªº«ä©À¡A¤@¤d¦~ªºµ¥«Ý¡A¤@¤d¦~ªº´M³V¡A¦¹
®É¦p¨M¤fªº¤j³ö¡A¶ÉÂm¦Ó¥X¡A­¸¼v¦b¤H¶¡¨g©b°_¨Ó¡A 
¤@¸ô¤õµKº©¤s¡AµL·sÅU·v¡A­¸¼v¤ß¤¤¥u³Ñ¤UÂ𨪺¦s¦b¡K¡K 


¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¥ÎºÉ¤F§¯¤Oªº­¸¼v²×©ó°±¤F¤U¨Ó¡A 
¯h¾Î¤£³ôªº¨­ÂßÅý¥Lµyµy«ì´_¤F²z´¼ 
¡§³oùجO­þ¨½¡K¡K¡¨ 

·L­·©Ø¨Ó¡AµL¼Æªºªáä¦bªÅ¤¤­¸»R¡A 
¦b¾ð¤U¨HºÎªº¬õ¦â¨­¼vÀN¦í¤F­¸¼vªº²´·ú¡A 
¨H±I¤F¤d¦~ªº¤ß¤£Å¥«ü´§ªº¹ª°ÊµÛ¡A 
¥é¦ò©È¥L·|®ø¥¢¤£¨£¡A­¸¼v¤p¤ßÁlÁlªº¨«¹L¥h¡A³s©I§l³£Åܱo
«Ü¤p¤ß¡A 

ªøªøªºãn¦â¨q¾v¤£¸g·Nªº¦b­·¤¤©Ø°ÊµÛ¡A°g¤Hªº«eÃB³Qº¿·ê¯ë
ªº¨q¾vÂл\µÛ¡Aªøªøªº¦Ð·ûµ¹ª´ºÀ¦âªºÁyÃe§ë¥h¤@©Ù²H²Hªº³±
¼v¡AÁ¥Á¨ªáä¯ëªº¬X®B·L啓¡A»¤´bµÛ­¸¼v½w½wªº§C¤UÀY¡A»´»´
«~¹Á³o¤w¤d¦~³£¥¼¹Á¨ìªº²¢»e¡A 

¡§Âð¨¡K¡K¡¨²×©ó§ä¨ì§A¤F¡C 

¤]³\¬O²§ª«ªºÄÌÂZ¡A¥i¤H¨à¤£µÎªAªº§Ý¤F§Ý¦Ð·ûûu®´¯sµ]•p肟
újø°{Üõ¾×¦Ç°V¾xø~¼Cû©¸S·D¿Õ½¦»ª½ÀÛ`º{
·~­°¨ºåÓ®¤?(­s¤l»¡¡G555~~©êºp....§ÚÂà½XÂण¥X¨Ó...)

ÂùÀû½w½wª§¶}¡A¶V¨Ó¶V²M´·ªº»B»AºÑÀûÅ¢¸n¦í­¸¼vªº¤@¤Á¡K¡K 

¡q«ÝÄò¡r 


§Ú¦½¡K¡K©ú©ú¤ñ¸û³ßÅw¶ÀÂáA爲¤°麽¦Ñ¬O­n¼g­¸ÂáK¡K 
·d¤£À´¡K¡K